两名机组人员于2025年10月26日被法国直升机击沉了根西岛的游艇,之后被法国直升机救出。
Two crew members were rescued by French helicopter after their race yacht capsized off Guernsey on October 26, 2025.
2025年10月26日,法国一架直升机在Transat Café L ' Or 种族赛事期间,将两名机组人员从根西岛飞走的Koesio三架直升机上救出。
Two crew members were rescued by a French helicopter after their trimaran, Koesio, capsized off Guernsey on October 26, 2025, during the Transat Café L’Or race.
事件发生在凌晨1时25分,BST在25公里长的风和8英尺高的波中,该船位于第八位。
The incident occurred at 1:25 a.m. BST in 25-knot winds and 8-foot waves, with the vessel in eighth place.
Skippers Erwan Leroux和Audrey Ogereau被空运到法国,据报未受伤害。
Skippers Erwan Leroux and Audrey Ogereau were airlifted to France, reported unharmed.
翻身的游艇漂流到佩雷尔湾附近,促使格恩西海岸警卫队,法国赛事组织者和州工组织之间的协调来移除它.
The capsized yacht drifted ashore near Perelle Bay, prompting coordination among Guernsey Coastguard, French race organizers, and States Works to remove it.
当局敦促公众在恢复工作继续进行时避开这一地区,污染风险低,但不断进行监测。
Authorities urge the public to avoid the area as recovery efforts continue, with low pollution risk but ongoing monitoring.