两名武装嫌疑人在星期六早些时候在圣地亚哥公寓楼群用刀指住住宅后逃离。 Two armed suspects fled after a knifepoint home invasion at a San Diego apartment complex early Saturday.

星期六清晨,在圣地亚哥的Bay Terraces公寓大楼发生家庭入侵后,两名武装嫌疑人仍然在逃。 Two armed suspects remain at large after a home invasion at the Bay Terraces apartment complex in San Diego early Saturday morning. 上午4时30分左右,戴黑色滑雪面罩和黑衣服的蒙面男子强行进入天堂谷道的公寓,在刀口对着两名男性居民进行对峙和限制,洗劫该单位,然后向西逃离。 Around 4:30 a.m., masked men wearing black ski masks and dark clothing forced entry into an apartment on Paradise Valley Road, confronted and restrained two male residents at knifepoint, ransacked the unit, and fled westbound. 报告的受害者可能是西班牙裔成年人,但并未逮捕任何嫌疑人。 The victims reported the suspects may have been Hispanic adults, but no arrests have been made. 圣地亚哥警方的抢劫侦探正在进行调查,当局正在敦促证人或任何有情报的人与SDP抢劫股或犯罪制止者联系。 San Diego Police robbery detectives are investigating, and authorities are urging witnesses or anyone with information to contact the SDPD Robbery Unit or Crime Stoppers.