两名武装囚犯从维尔京群岛监狱逃脱;警察在公共安全警告下追捕他们。
Two armed inmates escaped from a Virgin Islands prison; police hunt them amid public safety warnings.
2025年10月25日,两名囚犯Jose Almestica,37岁和John M. Burgos,27岁从托尔托拉Balsam Ghut国王陛下监狱逃跑。
Two inmates, Jose Almestica, 37, and John M. Burgos, 27, escaped from His Majesty's Prison in Balsam Ghut, Tortola, on October 25, 2025.
维尔京群岛皇家警察部队正在领导一个多机构搜捕行动,加强港口、检查站和巡逻的安保。
The Royal Virgin Islands Police Force is leading a multi-agency manhunt, with heightened security at ports, checkpoints, and patrols across the territory.
两者均被视为武装和危险,Almestica公司有逃跑前科,Burgos公司面临与谋杀有关的指控。
Both are considered armed and dangerous, with Almestica having a prior escape history and Burgos facing murder-related charges.
当局敦促公众保持警惕,避免对抗,并通过警察热线或犯罪制止者举报目击事件。
Authorities urge the public to remain vigilant, avoid confrontation, and report sightings via police hotlines or Crimestoppers.