Trump的认可评分维持在42%, Trump's approval rating stays at 42% as shutdown drags on and White House renovation plan faces opposition.

总统特朗普的认可率在路透社/Ipsos民调中仍为42%, 近几个月来没有改变, President Trump's approval rating remains at 42% in a Reuters/Ipsos poll, unchanged over recent months, as a government shutdown persists without resolution. 另一则YouGov调查显示, 53%的美国人反对特朗普(Trump)拆除白宫东翼(White House East Wing)的计划, A separate YouGov survey shows 53% of Americans oppose Trump's plan to demolish the White House’s East Wing, a $300 million renovation project criticized by preservationists. 有些民主党人敦促特朗普将亚洲之行推迟至停工结束, Some Democrats are urging Trump to delay his Asia trip until the shutdown ends, but the trip is still scheduled. 尽管政治和公众争论不休, Trump的支持几乎没有波动。 Despite ongoing political and public debate, Trump’s support has shown little fluctuation.