Trump暂停了美国-加拿大关于加拿大广告的贸易谈判,该广告的主角是Reagan,其中引用了在关税听证会之前法院的影响。
Trump paused U.S.-Canada trade talks over a Canadian ad featuring Reagan, citing court influence ahead of tariff hearings.
Trump停止了与加拿大的贸易谈判,讨论由Ronald Reagan主演的安大略广告运动,声称在关税听证会之前对美国最高法院产生了不当影响。
Trump halted trade talks with Canada over an Ontario ad campaign featuring Ronald Reagan, claiming it improperly influenced the U.S. Supreme Court ahead of tariff hearings.
在《世界大赛》期间播放广告后,广告暂停,对其时机和语气提出了批评。
The ads were paused after airing during the World Series, drawing criticism for their timing and tone.
尽管受到政治影响,加拿大市场略有上升,企业领导人保持了长期前景。
Despite the political fallout, Canadian markets rose slightly, and business leaders maintained a long-term outlook.
然而,特朗普在2025年行政命令和《加拿大-美国-墨西哥协定》的修改所驱动的不稳定贸易行动造成的持续不确定性,继续扰乱汽车、钢铁、铝和木材等关键部门的规划,而专家则警告说经济将受到长期紧张。
However, ongoing uncertainty from Trump’s erratic trade actions—driven by 2025 executive orders and changes to the Canada-U.S.-Mexico Agreement—continues to disrupt planning in key sectors like auto, steel, aluminum, and lumber, with experts warning of lasting economic strain.