在以色列内塔尼亚胡统治下,Thom Yorke拒绝在以色列演出,援引加沙冲突的关切,而Jonny Greenwood则主张文化参与。
Thom Yorke refuses to perform in Israel under Netanyahu, citing Gaza conflict concerns, while Jonny Greenwood advocates cultural engagement.
Thom Yorke表示在现任内塔尼亚胡政府执政期间, 他不愿在以色列演出, 对2017年特拉维夫电台头目的音乐会表示遗憾,
Thom Yorke says he won’t perform in Israel under the current Netanyahu government, regretting Radiohead’s 2017 Tel Aviv concert and citing discomfort over being thanked by a high-level official.
他反对该政权,并因加沙冲突而面临强烈反弹,而吉他手Jonny Greenwood通过家庭和协作与以色列有联系,他争辩说抵制可能会加强政府的叙事,而文化接触则更具建设性。
He opposes the regime and has faced backlash over the Gaza conflict, while guitarist Jonny Greenwood, connected to Israel through family and collaborations, argues boycotts may strengthen government narratives and that cultural engagement is more constructive.
他们的即将到来的欧洲巡演是在英国因威胁而取消的演出之后, 批评者称演出为"艺术洗", 支持者强调跨文化联系.
Their upcoming European tour follows canceled UK shows due to threats, with critics calling performances "art-washing" and supporters emphasizing cross-cultural ties.