目标是重组其员工队伍和业务,以提高效率和竞争力。 Target is restructuring its workforce and operations to boost efficiency and competitiveness.

目标正在经历十多年来最大的组织结构调整,包括减少其劳动力。 Target is undergoing its largest organizational restructuring in over ten years, including a reduction in its workforce. 零售巨头宣布了这些变化,作为提高效率和适应消费者习惯变化的更广泛战略的一部分。 The retail giant announced the changes as part of a broader strategy to improve efficiency and adapt to shifting consumer habits. 取消的职位数目的具体细节没有披露,但该公司强调,这一调动旨在加强其长期竞争力。 Specific details on the number of positions eliminated were not disclosed, but the company emphasized that the move is aimed at strengthening its long-term competitiveness. 全面整顿包括领导力调整和关键业务单位的调整。 The overhaul includes leadership adjustments and realignment of key business units.