泰米尔纳德邦的内阁指控BJP-AIADMK利用选民名册变更来压制2026年投票前的选票。 Tamil Nadu's CM accuses BJP-AIADMK of using voter roll changes to suppress votes ahead of 2026 polls.

泰米尔纳德邦首席部长 M.K. Tamil Nadu Chief Minister M.K. 斯大林指控BJP-AIADMK联盟利用选举委员会即将推出的选民名册特别强化修订(SIR)来压制2026年议会选举前的选票,声称这可以剥夺工人阶级、在册种姓、少数族裔和妇女的选举权。 Stalin accused the BJP-AIADMK alliance of using the Election Commission’s upcoming Special Intensive Revision (SIR) of voter rolls to suppress votes ahead of the 2026 assembly elections, claiming it could disenfranchise working-class people, Scheduled Castes, minorities, and women. 他引用比哈尔(Bihar)所报道的在类似进程中65万选民丧生的报导,敦促经济独立委员会暂停SIR, 指控政治操纵, 并承诺在必要时采取法律行动。 Citing Bihar’s reported loss of 65 lakh voters during a similar process, he urged the ECI to suspend the SIR, alleging political manipulation, and vowed legal action if necessary. 斯大林强调了德姆克党对民主诚信和公共福利的承诺, 驳回了反对派关于大米采购的说法, 认为这些说法毫无根据. Stalin emphasized the DMK’s commitment to democratic integrity and public welfare, dismissing opposition claims about paddy procurement as baseless.