台湾重申在中国外交压力下致力于和平与民主。 Taiwan reaffirms its commitment to peace and democracy amid Chinese diplomatic pressure.

台湾重申其对台湾海峡和平现状的承诺,拒绝中国歪曲联合国决议、在外交上孤立台湾的努力。 Taiwan reaffirms its commitment to the peaceful status quo in the Taiwan Strait, rejecting China's efforts to distort UN resolutions and isolate it diplomatically. 声明强调台湾在持续紧张局势中,包括在台北举行的反对立法者召回运动的Kuomintang集会中,致力于区域稳定和国际参与。 The statement highlights Taiwan's dedication to regional stability and international engagement amid ongoing tensions, including a Kuomintang rally in Taipei opposing a lawmaker recall campaign. 台湾强调,其主权和民主价值观对和平至关重要,而中国的外交行动继续受到审视。 Taiwan emphasizes that its sovereignty and democratic values are vital to peace, while China's diplomatic actions continue to draw scrutiny.