在堕胎、移民、行政权力等重要法律领域, 最高法院未签字裁决的上升正在引起混乱。
The Supreme Court’s rise in unsigned rulings is causing confusion in key legal areas like abortion, immigration, and executive power.
美国最高法院正在越来越多地作出没有详细书面意见的裁决,使下级法院无法确定如何解释重大法律问题。
The U.S. Supreme Court is increasingly issuing rulings without detailed written opinions, leaving lower courts uncertain how to interpret major legal issues.
这种缺乏指导的情况在涉及堕胎权、移民和行政权力的案件中造成了混乱,因为下级法院缺乏明确的先例。
This lack of guidance has caused confusion in cases involving abortion rights, immigration, and executive power, as lower courts lack clear precedents.
包括耶鲁大学的威廉·埃斯克里奇(William Eskridge)在内的法律专家警告这一趋势破坏了一致性、可预测性和公众对法治的信任。
Legal experts, including Yale’s William Eskridge, warn the trend undermines consistency, predictability, and public trust in the rule of law.