从10月28日开始,Markham、Newmarked、Newmarket、New Tecumseth和Uxbridge的医院由于全系统电子医疗记录升级而面临更长的等待时间。 Starting Oct. 28, hospitals in Markham, Newmarket, New Tecumseth, and Uxbridge face longer wait times due to a system-wide electronic medical records upgrade.

从10月28日开始,Markham、Newmark、Newmarket、New Tecumseth和Uxbridge的医院由于对电子医疗记录进行全系统更新,可能会看到更长的等待时间。 Starting Oct. 28, hospitals in Markham, Newmarket, New Tecumseth, and Uxbridge may see longer wait times due to a system-wide upgrade of electronic medical records. 新系统在18个月的时间里与MedITECH共同开发,旨在减少纸张使用和改善数字护理一体化。 The new system, developed with MEDITECH over 18 months, aims to reduce paper use and improve digital care integration. 紧急部门将保持开放,但预计会出现延误,特别是在过渡期间。 Emergency departments will remain open, but delays are expected, especially during the transition. 建议患者只在胸痛、中风症状、严重创伤或三个月以下婴儿高发等严重情况下才能寻求紧急护理。 Patients are advised to seek emergency care only for serious conditions like chest pain, stroke symptoms, severe trauma, or high fever in infants under three months. 应通过替代方案处理非紧急护理。 Non-urgent care should be handled through alternative options.