一架小飞机坠入新泽西河小溪,造成船上两人中一人受伤;两人均被紧急救援队救出。 A small plane crashed into a New Jersey creek, injuring one of two people aboard; both were rescued by emergency crews.

周六上午, 一架小飞机坠毁在新泽西州塞勒姆县曼宁顿镇的彩虹终点机场附近的小溪, 造成机上两人中的一人受伤。 A small plane crashed into a creek near Rainbow’s End Airport in Mannington Township, Salem County, New Jersey, on Saturday morning, injuring one of the two people on board. 这架飞机据信是Cessna飞机,在上午11时30分前被部分淹没在Mannington Meadow。 The aircraft, believed to be a Cessna, became partially submerged in Mannington Meadow before 11:30 a.m. 来自特拉华州和新泽西州的紧急救援人员,包括特拉华州警察的一架直升机,用吊车设备救出两名乘客,将伤员空运到Christiana医院,伤势没有生命危险。 Emergency crews from Delaware and New Jersey, including a Delaware State Police helicopter, rescued both occupants using hoisting equipment, airlifting the injured individual to Christiana Hospital with non-life-threatening injuries. 第二个人未受伤。 The second person was uninjured. 联邦航空管理局和国家运输安全委员会正在进行调查,但尚未公布原因或飞机类型的详情。 The Federal Aviation Administration and National Transportation Safety Board are investigating, but no details about the cause or aircraft type have been released.