斯洛伐克以主权和财政关切为由,拒绝加入欧盟为乌克兰提供的军事援助供资。
Slovakia refuses to join EU military aid funding for Ukraine, citing sovereignty and financial concerns.
斯洛伐克将不加入欧盟资助乌克兰军事援助的计划。 罗伯特·菲科总理以对财政责任和国家主权的担忧为由,宣布斯洛伐克将不参加欧盟资助乌克兰军事援助的计划。
Slovakia will not join any EU program to finance military aid for Ukraine, Prime Minister Robert Fico announced, citing concerns over financial responsibility and national sovereignty.
Fico反对欧盟对俄罗斯的制裁,声称制裁对欧洲的伤害比对俄罗斯更大。
Fico opposes EU sanctions on Russia, claiming they have harmed Europe more than Russia.
他的立场反映了斯洛伐克继续拒绝向欧盟集体国防融资捐款,尽管西方一直支持乌克兰。
His stance reflects Slovakia’s continued refusal to contribute to collective EU defense financing, despite ongoing Western support for Ukraine.
在最近举行的欧洲理事会首脑会议上,没有就利用被冻结的俄罗斯资产资助新贷款达成共识。
No consensus was reached at the recent European Council summit on using frozen Russian assets to fund new loans.