一艘新加坡船在广州与一艘中国船相撞,导致船沉没,两名船员失踪;搜寻工作仍在继续。 A Singapore ship collided with a Chinese vessel in Guangzhou, causing it to sink and two crew to go missing; search efforts continue.

新加坡注册的集装箱船Wan Hai A17与中国的Hai Li 5号船于2025年10月25日在广州水域发生碰撞,导致中国船只沉没,两名船员失踪。 A collision between the Singapore-registered container ship Wan Hai A17 and the Chinese vessel Hai Li 5 in Guangzhou waters on October 25, 2025, caused the Chinese vessel to sink, leaving two crew members missing. 由中国当局领导的搜索和救援行动正在进行中。 Search and rescue operations are ongoing, led by Chinese authorities. Wan Hai A17号船上的23名机组人员据报没有受伤,该船仍被扣押在港口。 No injuries were reported among the 23 crew on the Wan Hai A17, which remains detained in port. 新加坡海事和港务局确认没有污染,并将与中国官员一道进行调查。 The Maritime and Port Authority of Singapore confirmed no pollution and will investigate alongside Chinese officials.