严重的暴风雨和碰撞扰乱了新西兰的卡车运输业,阻截司机,并造成重大延误。 Severe storms and crashes have disrupted New Zealand’s trucking industry, stranding drivers and causing major delays.

严重风暴和致命的撞车事故对新西兰的卡车运输业造成了重大干扰,道路关闭使司机滞留数小时没有基本生活设施。 Severe storms and fatal crashes have caused major disruptions to New Zealand’s trucking industry, with road closures leaving drivers stranded for hours without basic amenities. 警方将严重撞车事件视为犯罪现场,推迟了对彻底调查的重新开放,而新西兰航空局计划到2027年安装30个新的可变信息信号,以改善改道。 Police treat serious crashes as crime scenes, delaying reopenings for thorough investigations, while the NZTA plans to install 30 new variable message signs by 2027 to improve rerouting. 卡车运输队警告数以千万计的经济损失,呼吁改善协调和基础设施,在安全与效率之间取得平衡。 Trucking groups warn of tens of millions in economic losses and call for better coordination and infrastructure, balancing safety with efficiency.