苏格兰和联合王国立法者敦促全国禁止学校电话, 以对抗欺凌、分散注意力和心理健康风险。
Scottish and UK lawmakers urge nationwide school phone bans to combat bullying, distraction, and mental health risks.
苏格兰及英国立法者正在推动全国禁止学校使用手机,
Scottish and UK lawmakers are pushing for nationwide bans on mobile phones in schools, citing rising concerns over bullying, distraction, mental health issues, and safety.
马丁·惠特菲尔德(Martin Whitfield MSP)和沃灵顿(Warrington)北区议员夏洛特·尼科尔斯(Charlotte Nichols)在电话免费教育和布莱恩纳(Brianna)遗产等运动的支持下,认为只有3.5%的学校实施全面禁止,使学生易受到社交媒体的伤害。
Martin Whitfield MSP and Warrington North MP Charlotte Nichols, backed by campaigns like Phone Free Education and Brianna’s Legacy, argue that only 3.5% of schools enforce complete bans, leaving students vulnerable to social media’s harms.
他们敦促采取法定行动、适当的电话存储以及更明确的政策,以支持教育者并保护儿童的福利。
They urge statutory action, proper phone storage, and clearer policies to support educators and protect children’s well-being.
有250人参加的Aylesbury活动强化了这些关切,表现出家长强烈的忧虑,并呼吁采取社区主导的解决办法。
Aylesbury event with 250 attendees reinforced these concerns, showing strong parental worry and calls for community-led solutions.