苏格兰的监狱超过容量600人, Scotland’s prisons exceed capacity by 600, triggering emergency releases due to overcrowding.

苏格兰监狱服刑人口创下了8 430人的历史纪录,超过容量600多名囚犯,促使紧急提前释放措施。 Scotland’s prison population hit a record 8,430, exceeding capacity by over 600 inmates, prompting emergency early release measures. 苏格兰政府指出迫切需要采取行动,而反对党则指责多年的忽视和拖延监狱建设。 The Scottish government cited urgent need for action, while opposition parties blamed years of neglect and delayed prison construction. 苏格兰狱政署警告说,过度拥挤危害安全、工作人员和康复。 The Scottish Prison Service warned overcrowding harms safety, staff, and rehabilitation.