俄罗斯对基辅的袭击造成1人死亡、10至13人受伤、地区受损和火灾;乌克兰拦截了54枚导弹和无人驾驶飞机。 Russian strike on Kyiv killed one, injured 10–13, damaged districts, and sparked fires; Ukraine intercepted 54 missiles and drones.

俄罗斯导弹和无人驾驶飞机于2025年10月25日对基辅发动袭击,造成至少1人死亡,10至13人受伤,在多个地区引发大火。 A Russian missile and drone attack on Kyiv on October 25, 2025, killed at least one person and injured 10 to 13 others, sparking major fires in multiple districts. 防空部队拦截了4枚导弹和50架无人驾驶飞机,攻击破坏房屋、幼儿园和工业建筑。 Air defenses intercepted 4 missiles and 50 drones, with strikes damaging homes, a kindergarten, and industrial buildings. 紧急救援人员装有大火,并对未爆炸弹药进行了检查。 Emergency crews contained fires and inspected for unexploded ordnance. 基辅市长宣布为关键公用事业提供资金,而泽伦斯基总统报告说,自2025年以来发射了770多枚弹道导弹和50枚金扎尔导弹。 Kyiv’s mayor announced funding for critical utilities, while President Zelenskyy reported over 770 ballistic and 50 Kinzhal missiles launched since 2025. 俄罗斯特使在持续不断的攻击中发出可能进行外交会谈的信号,与军事升级相冲突。 Amid ongoing attacks, Russia’s envoy signaled possible diplomatic talks, conflicting with military escalation.