俄罗斯试射了一枚新的核动力巡航导弹,引起全球对核紧张加剧的关切。
Russia test-fired a new nuclear-powered cruise missile, prompting global concern over rising nuclear tensions.
俄罗斯宣布成功试验新型核动力巡航导弹,普京总统称它为“独特”武器。
Russia announced the successful test of a new nuclear-powered cruise missile, with President Putin calling it a "unique" weapon.
试验标志着俄罗斯军事能力的重大发展,因为导弹的设计是具有核能力并有可能躲避防御系统。
The test marks a significant development in Russia's military capabilities, as the missile is designed to be nuclear-capable and potentially evade defense systems.
这是在俄罗斯加紧攻击乌克兰,包括更致命的打击的情况下发生的。
This comes amid intensified Russian attacks on Ukraine, including more deadly strikes.
美国和北约对该试验表示关切,强调全球核紧张局势可能升级。
The U.S. and NATO have expressed concern over the test, highlighting the potential escalation in global nuclear tensions.