反叛部队声称占领了苏丹的一个军事基地,在有限的核查下使正在发生的冲突升级。
Rebel forces claim to have captured a Sudanese army base, escalating the ongoing conflict amid limited verification.
苏丹的反叛部队声称控制了苏丹的一个军事基地,这标志着正在进行的冲突中的重大事态发展。
Rebel forces in Sudan claim to have seized control of a Sudanese army base, marking a significant development in the ongoing conflict.
据报,虽然独立核查仍然有限,但该国各地的暴力不断升级,致使逮捕行动得以实施。
The capture was reported amid escalating violence across the country, though independent verification remains limited.
苏丹军方尚未证实基地丢失,确切位置和战略影响不明。
The Sudanese military has not confirmed the loss of the base, and the exact location and strategic impact are unclear.
战斗继续造成平民流离失所,使该区域的人道主义危机恶化。
The fighting continues to displace civilians and worsen the humanitarian crisis in the region.