警方因10月25日在Walsall发生的出于种族动机的强奸案, 在30多岁的白人中寻找一名白人男子。
Police seek a white man in his 30s over a racially motivated rape in Walsall on Oct. 25.
西米德兰警方正在寻找一个30多岁的白人男子, 描述他有短发, 穿着黑色衣服, 涉及10月25日晚上7点15分左右在沃尔索尔公园大厅地区对20多岁女性的种族性强奸. 警方响应了紧急电话, 发现受害者在附近的财产被袭击.
West Midlands Police are seeking a white man in his 30s, described as having short hair and wearing dark clothing, in connection with a racially aggravated rape of a woman in her 20s in Walsall’s Park Hall area on October 25 at about 7:15 p.m. Officers responded to a distress call and found the victim assaulted at a nearby property.
据信嫌疑人已逃离现场,警方已发布了闭路电视录像,敦促公众报告任何目击或相关的破摄像头或闭路电视录像。
The suspect is believed to have fled the scene, and police have released CCTV footage, urging the public to report any sightings or relevant dashcam or CCTV footage.
当局将这次袭击视为出于种族动机,增加巡逻,并通宵收集证据。
Authorities are treating the attack as racially motivated, have increased patrols, and are working overnight to gather evidence.
受害者正在接受支助,官员强调,该事件与其他罪行无关。
The victim is receiving support, and officials stress the incident is not linked to other crimes.