波兰执政联盟承诺在2027年选举前实现团结与增长, 提升经济和欧盟影响力,
Poland's ruling coalition pledges unity and growth ahead of 2027 elections, boosting economic and EU influence while rejecting EU overreach.
执政的波兰公民联盟由公民平台(Nowoczesna)和Inicjatywa Polska合并而成, 在2027年选举前宣布了一个团结和增长的新时代。
Poland’s ruling Civic Coalition, formed by merging Civic Platform, Nowoczesna, and Inicjatywa Polska, declared a new era of unity and growth ahead of the 2027 elections.
总理塔斯克(Donald Tusk)和党领袖拉法兹·特扎斯科夫斯基(Rafaä Trzaskowski)强调了波兰不断上升的经济和地缘政治地位,强调其在欧盟决策中的中心作用。
Prime Minister Donald Tusk and party leader Rafał Trzaskowski highlighted Poland’s rising economic and geopolitical standing, emphasizing its central role in EU decision-making.
该联盟公布了卫星业务中心计划,并驳斥了欧盟超额扩张的主张,外交部长拉多斯拉夫·西科尔斯基反驳了反对派对布鲁塞尔中央集权的担心。
The coalition unveiled plans for a Satellite Operations Center and rejected claims of EU overreach, with Foreign Minister Radosław Sikorski countering opposition fears of Brussels’ centralization.
与此同时,PiS领导人雅罗索瓦夫·卡钦斯基警告说,欧盟驱动的经济危机依然存在,并指责德国和法国破坏波兰主权,而没有提及俄罗斯是一种威胁。
Meanwhile, PiS leader Jarosław Kaczyński warned of an existential EU-driven economic crisis and accused Germany and France of undermining Polish sovereignty, without mentioning Russia as a threat.