由于耐用性、防雨性和高使用需求，帕洛阿尔托权衡用新的人造草坪取代埃尔卡米诺公园的旧人造草坪。 Palo Alto weighs replacing El Camino Park’s old synthetic field with new synthetic turf due to durability, rain resistance, and high usage needs.

帕洛阿尔托正在决定是否用草或新合成草皮取代El Camino公园的老化合成场, 由于耐用性,在雨中稳定的可玩性以及在人口密的城市中处理大量使用的能力, 人们越来越多地赞成保留合成草皮. Palo Alto is deciding whether to replace El Camino Park’s aging synthetic field with grass or new synthetic turf, with a growing consensus favoring retaining synthetic due to its durability, consistent playability in rain, and ability to handle heavy use in a densely populated city. 虽然草地更适合舒适和冷却,但它们会迅速降解,需要密集的有机维护,在湿天时往往无法使用。 While grass fields are preferred for comfort and cooling, they degrade quickly, require intensive organic maintenance, and often become unusable during wet weather. 其他地点也提出了先进草场试点方案,但专家在El Camino公园质疑其可行性。 Pilot programs for advanced grass fields are proposed at other sites, but experts question their feasibility at El Camino Park. 由于公园空间有限,需求不断增加,官员优先保持目前的实地能力,特别是青年体育的能力,使合成草皮成为更实际的选择,尽管存在环境和美学方面的关切。 With limited park space and rising demand, officials prioritize maintaining current field capacity, especially for youth sports, making synthetic turf the more practical choice despite environmental and aesthetic concerns.