安大略省的里根在关税问题上的广告噱头激怒了特朗普，停止了贸易谈判，尽管里根历来支持自由贸易。 Ontario's Reagan ad stunt over tariffs angered Trump, halting trade talks, though Reagan historically backed free trade.

安大略在一场反对美国关税的运动中使用了操纵的里根广告,促使特朗普总统突然停止加拿大-美国贸易谈判,称该广告为欺诈。 Ontario’s use of a manipulated Reagan ad in a campaign against U.S. tariffs prompted President Trump to abruptly halt Canada-U.S. trade talks, calling the ad fraudulent. 安大略省政府为该广告辩护,将其作为一项战略努力,以突出关税的经济风险,同时注意到里根对保护主义的历史警告。 The Ontario government defended the ad as a strategic effort to highlight the economic risks of tariffs, noting Reagan’s historical warnings against protectionism. 虽然特朗普声称广告误报里根, 历史背景表明里根支持临时关税以解决不公平贸易, 但主张自由贸易长期, 包括谈判达成加拿大-美国自由贸易协定。 While Trump claimed the ad misrepresented Reagan, historical context shows Reagan supported temporary tariffs to address unfair trade but advocated for free trade long-term, including negotiating the Canada-U.S. Free Trade Agreement. 尽管遭到强烈反对,安大略省仍暂停了广告运动,但这一事件凸显了当前的贸易紧张局势,并提出了关于加拿大在马克·卡尼总理领导下的谈判方法的问题。 Despite the backlash, Ontario paused the ad campaign, but the incident underscores ongoing trade tensions and questions about Canada’s negotiating approach under Prime Minister Mark Carney.