北部缅因州高中赢得了男孩和女孩的跨州区域冠军,并获得州冠军。 Northern Maine high schools won both boys' and girls' regional cross country titles, advancing to the state championships.

北部缅因州高中横扫了跨区域国家锦标赛,赢得了男女分校的顶尖成绩。 Northern Maine high schools swept the regional cross country championships, winning top finishes in both boys' and girls' divisions. 来自阿罗斯托克县和周边地区的运动员们 度过了辉煌的时光, 有几个人取得了最好的个人成绩。 Athletes from Aroostook County and surrounding areas posted strong times, with several achieving personal bests. 结果让顶尖的选手进入11月初的州级锦标赛. The results advance the top runners to the state championships in early November. 教练们把严格的训练、有利的天气和深厚的人才库 归功于本区域的继续主导地位。 Coaches credited rigorous training, favorable weather, and a deep talent pool for the region's continued dominance. 没有人员受伤的报告,官员们赞扬了这次活动的组织。 No injuries were reported, and officials praised the event's organization.