北朝鲜外交部长访问俄罗斯和白俄罗斯,两国关系日益密切,导弹试验不断更新。 North Korea’s foreign minister visits Russia and Belarus amid growing ties and renewed missile tests.

北韩外相崔善熙(Choe Son Hui)将前往俄罗斯和白俄罗斯访问, North Korea’s Foreign Minister Choe Son Hui is set to visit Russia and Belarus, according to KCNA, without specified dates. 这次旅行是在9月金正恩、弗拉基米尔·普京和亚历山大·卢卡申科在北京军事游行期间举行高级别会议后进行的。 The trip follows high-level meetings in September between Kim Jong Un, Vladimir Putin, and Alexander Lukashenko during a Beijing military parade. 平壤和莫斯科之间的纽带已经加强,包括北朝鲜报告部署部队支持俄罗斯在乌克兰的战争。 Ties between Pyongyang and Moscow have strengthened, including North Korea’s reported deployment of troops to support Russia’s war in Ukraine. 此次访问恰逢特朗普-金正恩(Trump-Kim Jong Un)在即将到来的亚太经合组织南朝鲜之旅期间可能举行会议的猜测,而北朝鲜在停顿了一段时间后又恢复了弹道导弹试验。 The visit coincides with speculation over a potential Trump-Kim Jong Un meeting during Trump’s upcoming APEC trip to South Korea, while North Korea has resumed ballistic missile tests after a pause.