尼日利亚FCTA实施儿童疫苗接种法, 发起全市范围运动, 为230万名未接种疫苗的儿童接种疫苗。
Nigeria’s FCTA enforces child vaccination laws, launching a citywide campaign to vaccinate 2.3 million unvaccinated children.
尼日利亚联邦首都直辖区行政当局(FCTA)正在执行儿童免疫法,全国有230万未接种疫苗的儿童。
The Federal Capital Territory Administration (FCTA) in Nigeria is enforcing child immunisation laws, citing 2.3 million unvaccinated children nationwide.
根据2003年《儿童权利法》,父母、监护人和学校所有者必须给儿童接种疫苗或面临制裁。
Under the Child Rights Act of 2003, parents, guardians, and school owners must vaccinate children or face sanctions.
FCTA 正在与 NPHCDA、联合国儿童基金会和世界卫生组织合作,在全市范围内发起为期三天的运动,共有 132 个团队,并利用宗教机构和非政府组织进行外展活动。
The FCTA is launching a three-day citywide campaign with 132 teams, partnering with NPHCDA, UNICEF, and WHO, and using religious institutions and NGOs for outreach.
疫苗是免费和安全的,公立学校儿童全面接种疫苗后,将免费参加FCT医疗保险计划。
Vaccines are free and safe, and fully vaccinated children in public schools will receive free enrolment in the FCT Health Insurance Scheme.
不符合要求的学校将收到催复函,并正在开展宣传工作,以打击错误信息。
Non-compliant schools will receive reminder letters, and advocacy efforts are underway to combat misinformation.