尼日利亚医生在全国发动罢工。 11月1日,
Nigerian doctors to strike nationwide Nov. 1 over unpaid salaries, poor working conditions.
尼日利亚常驻医生将在向联邦政府发出30天最后通牒后, 于2025年11月1日开始无限期的全国罢工。
Nigerian resident doctors are set to begin an indefinite nationwide strike on November 1, 2025, after a 30-day ultimatum to the federal government expired.
由尼日利亚常住医生协会(NARD)授权的罢工,源于尚未解决的要求,包括拖欠工资、未执行承诺的津贴、超时工作、不公正解雇和低薪。
The strike, authorized by the Nigerian Association of Resident Doctors (NARD), stems from unresolved demands including unpaid salary arrears, failure to implement promised allowances, excessive work hours, unjust dismissals, and pay downgrades.
包括“不工作,不报酬”政策, 将扰乱联邦医院的医疗服务。
The action, which includes a "no work, no pay" policy, will disrupt healthcare services across federal hospitals.
NARD指出,谈判失败和政府无所作为是采取工业行动的原因,预计将严重影响全国的病人护理。
NARD cited failed negotiations and government inaction as reasons for the industrial action, which is expected to severely impact patient care nationwide.