尼克・梅森正在拍卖他的粉红弗洛伊德主题VW高尔夫球 支持医院花园 继续他的慈善遗产
Nick Mason is auctioning his Pink Floyd-themed VW Golf to support a hospital garden, continuing his charitable legacy.
八十一岁的尼克·梅森将在11月8日在伯明翰的NEC拍卖他的1995年粉红小组版大众高尔夫车MK3.
Nick Mason, 81, is auctioning his 1995 Pink Floyd Edition Volkswagen Golf Cabriolet Mk3 on November 8 at the NEC in Birmingham.
限量版汽车是少数为纪念大众支持平克·弗洛伊德(Pink Floyd)20世纪90年代之旅而制作的汽车之一,其特色是独有的涂料、定制装饰、配有乐队标志的工厂音响系统。
The limited-edition car, one of a few made to honor Volkswagen’s sponsorship of Pink Floyd’s 1990s tours, features unique badging, custom upholstery, and a factory sound system with the band’s logo.
尽管从未完全恢复,但它包括原始部件和一套签字的纪念品。
Though never fully restored, it includes original parts and a suite of signed memorabilia.
收入将支持Harefield Healing Garden, 这是对梅森家庭有意义的医院花园。
Proceeds will support the Harefield Healing Garden, a hospital garden meaningful to Mason’s family.
拍卖是梅森进行中的慈善努力的一部分,包括每年在其庄园举行公共活动,为慈善募集数十万人。
The auction is part of Mason’s ongoing charitable efforts, including annual public events at his estate that have raised hundreds of thousands for charity.