新西兰总理卢克森(Luxon)前往印度-太平洋(Indo-Pacific), 在美国关税及全球动荡之下推动贸易和外交。 New Zealand’s PM Luxon tours the Indo-Pacific to boost trade and diplomacy amid U.S. tariffs and global instability.

总理克里斯托弗·卢克森(Christopher Luxon)参加为期一周的印度-太平洋之旅, 出席在马来西亚举行的东亚首脑会议和在韩国举行的亚太经合组织首脑会议, Prime Minister Christopher Luxon is on a week-long Indo-Pacific tour, attending the East Asia Summit in Malaysia and APEC summit in South Korea to strengthen trade and diplomatic ties amid global uncertainty. 访问的重点是推进新西兰与东盟的全面战略伙伴关系和促进基于规则的贸易体系,因为特朗普总统领导下的美国保护主义政策(例如对新西兰出口征收15%的关税)破坏了贸易。 The trips focus on advancing New Zealand’s Comprehensive Strategic Partnership with ASEAN and promoting a rules-based trading system, as U.S. protectionist policies under President Trump—such as the 15% tariff on New Zealand exports—have disrupted trade. 由于东盟和亚太经合组织占新西兰贸易的70%以上,此次访问凸显了使经济关系多样化和在地缘政治紧张加剧,包括俄罗斯在乌克兰的战争中坚持独立外交政策的努力。 With ASEAN and APEC accounting for over 70% of New Zealand’s trade, the visit underscores efforts to diversify economic relationships and assert an independent foreign policy amid rising geopolitical tensions, including Russia’s war in Ukraine.