俄勒冈州Umatilla保留区上的新面粉厂将提高当地食品产量, 创造20个本地就业岗位。 A new flour mill on Oregon’s Umatilla Reservation will boost local food production and create 20 Native jobs.

正在俄勒冈Omatilla印第安人保留地上建造一个新的手工艺面粉厂,将产量扩大12倍,创造了大约20个就业岗位,优先雇用土著。 A new craft flour mill is being built on the Umatilla Indian Reservation in Oregon, expanding production twelvefold and creating about 20 jobs with priority for Native hiring. 由位于华盛顿的Cairnspring Mills(Cairnspring Mills)发起的项目在Umatilla Indian Reserves的部落联盟的支持下,旨在将该地区的一部分小麦从全球出口转向当地工匠面包师,在低价格和贸易紧张的情况下,为农民提供更稳定的市场。 Supported by the Confederated Tribes of the Umatilla Indian Reservation, the project by Washington-based Cairnspring Mills aims to redirect a portion of the region’s wheat from global exports to local artisan bakers, offering farmers a more stable market amid low prices and trade tensions. 该面粉厂预计将在一年内开张,代表着向地方粮食系统和西北农村地区经济恢复力的转变。 Expected to open within a year, the mill represents a shift toward local food systems and economic resilience in rural Pacific Northwest communities.