Telegram的首席执行官建议把被盗物品转移到Louvre Abu Dhabi, 批评法国领导人。
A $102 million jewel theft at the Louvre sparked controversy when Telegram's CEO suggested moving the stolen items to Louvre Abu Dhabi, criticizing French leadership.
10月19日在巴黎Louvre博物馆发生10亿2千万美元的珠宝盗窃事件, 引发争议, 因为Telegram CEO Pavel Durov主动提出购买被盗物品并捐给Louvre Abu Dhabi, 声称这些物品在那里比较安全。
A $102 million jewel theft at Paris’s Louvre Museum on October 19 has led to controversy after Telegram CEO Pavel Durov offered to buy the stolen items and donate them to Louvre Abu Dhabi, claiming they’d be safer there.
他批评法国领导人,指责治理不力,分散对真实安全威胁的注意力。
He criticized French leadership, blaming weak governance and distraction from real security threats.
抢劫案涉及四名嫌犯,他们用一辆运货卡车和磨角机破门而入,盗窃了皇家收藏馆的八件物品。
The heist involved four suspects who used a lift truck and angle grinder to break in, stealing eight pieces from the Royal Collection.
嫌疑人仍然在逃,法国当局继续调查。
The suspects remain at large, and French authorities continue investigating.
Durov的评论被视为地缘政治刺拳,引起广泛关注,但没有官方回应。
Durov’s comments, seen as a geopolitical jab, drew widespread attention but no official response.