星期六波特兰发生的枪击事件中,一名男子受重伤;未发现任何嫌疑人。 A man was seriously injured in a Portland shooting Saturday; no suspects have been caught.

2025年10月25日星期六, 东南波特兰发生枪击事件, 造成一名男子重伤及住院; A shooting in Southeast Portland on Saturday, October 25, 2025, left a man seriously injured and hospitalized; police responded just before 5:30 p.m. at Southeast 142nd Avenue and Division Street, but no suspects have been identified or arrested. 调查仍在进行之中,西行师街部分关闭。 The investigation is ongoing, with westbound Division Street partially closed. 在同一地区单独发生枪击事件,导致本周早些时候逮捕了一名16岁男孩。 A separate shooting in the same area led to the arrest of a 16-year-old boy earlier in the week. 同时,积极分子计划抗议ICE的存在,波特兰面临关于商业许可和性犯罪者监督的辩论。 Meanwhile, activists planned a protest against ICE presence, and Portland faces debates over business permits and sex offender supervision. 在Gresham发生的另一起枪击事件中,一人受伤,一名男子因绑架而在伊利诺伊州被通缉。 A separate shooting in Gresham injured one person, and a man is wanted in Illinois for kidnapping. June Lockhart 100岁 已经去世了 June Lockhart, 100, has died. 由于一条大气河流,雨水和风一直持续。 Rain and wind persist due to an atmospheric river.