一场大风暴威胁着新泽西州,从 10 月 26 日开始,将带来大雨、强风和洪水,一直持续到万圣节周。
A major storm threatens New Jersey with heavy rain, strong winds, and flooding starting October 26, lasting through Halloween week.
10月26日星期日晚点开始, 新泽西岛将遭受强烈暴风袭击, 带来大雨、强风、以及万圣节周可能淹水。
A powerful storm is expected to hit New Jersey beginning late Sunday, October 26, bringing heavy rain, strong winds, and possible flooding through Halloween week.
国家气象局就危险旅行条件、停电和海岸侵蚀发出警告,星期一和星期二可能受到最严重的影响。
The National Weather Service warns of hazardous travel conditions, power outages, and coastal erosion, with the worst impacts likely on Monday and Tuesday.
建议居民准备急救包,确保室外用品的安全,并监测地方官员提供的最新情况。
Residents are advised to prepare emergency kits, secure outdoor items, and monitor updates from local officials.