喀拉拉邦山崩在高速公路附近掩埋的房屋暴雨后造成一人死亡、一人受伤。 A Kerala landslide killed one and injured another after heavy rains buried homes near a highway.

喀拉拉邦Idukki区Adimali的山崩造成一人死亡,另一人受伤,星期五深夜靠近一条国家高速公路,暴雨引发了两所房屋被掩埋,另有几所房屋被损坏的塌方。 A landslide in Adimali, Idukki district, Kerala, killed one person and injured another late Friday night near a national highway, with heavy rains triggering the collapse that buried two homes and damaged several others. 据报告,受害人Biju在10点左右的幻灯发生时,他正在家中取回文件。 The victim, Biju, was reportedly at his home to retrieve documents when the slide occurred around 10:00 PM. 他的妻子Sandhya在当地居民、警察和NDRF经过六个多小时的努力后获救,并被送往Kochi的一家私立医院。 His wife, Sandhya, was rescued after over six hours of efforts by local residents, police, and the NDRF and taken to a private hospital in Kochi. 22个家庭因滑坡风险而提前撤离,这有助于限制伤亡。 Twenty-two families were evacuated earlier due to landslide risks, helping limit casualties. 印度气象部警告说,直到10月28日,喀拉拉邦各地持续发生暴雨、雷暴和暴风雨,使进一步滑坡的威胁增加。 The India Meteorological Department has warned of continued heavy rainfall, thunderstorms, and squalls across Kerala through October 28, increasing the threat of further landslides.