肯尼亚的 ODM 在支持 Ruto 2027 竞选后分裂, 竞争对手派对争夺控制权.
Kenya's ODM is split over supporting Ruto's 2027 bid after Raila Odinga’s death, with rival factions vying for control.
肯尼亚的橙色民主运动(ODM)在前总理欧丁加(Raila Odinga)死后正面临内部冲突,
The Orange Democratic Movement (ODM) in Kenya is facing internal conflict after the death of former Prime Minister Raila Odinga, with factions divided over whether to support President William Ruto’s 2027 re-election bid.
在Odinga的葬礼上,高级党员支持Ruto,声称这符合Odinga的愿望,但内罗毕参议员Edwin Sifuna等持不同意见者反对这一举动,认为这破坏了ODM为2027年选举所做的准备。
At Odinga’s funeral, senior party figures backed Ruto, claiming it aligned with Odinga’s wishes, but dissenters like Nairobi Senator Edwin Sifuna opposed the move, arguing it undermined ODM’s preparation for the 2027 elections.
在包括Gladys Wanga和James Orengo在内的重要人物的支持下,拉伊拉的兄弟Oburu Oginga被邦多的代表命名为临时党领袖,尽管这一决定引发了关于继承和政党团结的辩论。
Oburu Oginga, Raila’s brother, was named interim party leader by delegates in Bondo, with support from key figures including Gladys Wanga and James Orengo, though the decision has sparked debate over succession and party unity.
该党仍然在亲政府派别和反对派两派之间分裂,在缺乏正式领导结构和意识形态基础的情况下,引起人们对该党长期生存的关切。
The party remains split between a pro-government faction and an opposition wing, raising concerns about its long-term survival amid the absence of a formal leadership structure and ideological foundation.