肯尼亚的Mrima Hill是一个62.4B矿产丰富的森林, 引发全球竞争, 以及当地对采矿权的冲突。
Kenya's Mrima Hill, a $62.4B mineral-rich forest, sparks global competition and local conflict over mining rights.
肯尼亚的Mrima山, 拥有390英的森林, 富含等稀土矿物质, 正在引起全球关注,
Kenya’s Mrima Hill, a 390-acre forest rich in rare earth minerals like niobium, is drawing global attention as the U.S., China, and an Australian consortium vie for access amid rising demand for critical minerals.
2013年,该遗址价值624亿美元,是Digo人及其圣地的家园,引发对流离失所、环境破坏和文化损失的恐惧。
The site, valued at $62.4 billion in 2013, is home to the Digo people and their sacred sites, sparking fears of displacement, environmental damage, and cultural loss.
肯尼亚撤销了2013年对腐败指控的采矿许可证,并实施了临时禁令,但现在推行改革和税收奖励措施,争取到2030年将采矿业增加到国内生产总值的10%。
Kenya revoked a 2013 mining license over corruption allegations and imposed a temporary ban, but now pushes reforms and tax incentives to grow mining to 10% of GDP by 2030.
当地人因经济机会与保护而四分五裂,而专家则警告腐败、数据不足和在激烈的地缘政治竞争中需要透明度。
Locals are divided over economic opportunity versus preservation, while experts warn of corruption, inadequate data, and the need for transparency amid intense geopolitical competition.