约旦国王阿卜杜拉重申支持巴勒斯坦人,反对以色列吞并,反对军事参与。
Jordan's King Abdullah reaffirms support for Palestinians, opposes Israeli annexation, and rejects military involvement.
约旦国王阿卜杜拉二世重申约旦对加沙巴勒斯坦人的坚定支持,谴责以色列在被占西岸的行动,并誓言绝不容忍持续的侵犯行为。
King Abdullah II of Jordan reaffirmed his nation’s steadfast support for Palestinians in Gaza, condemning Israeli actions in the occupied West Bank and vowing no tolerance for ongoing violations.
在议会就职典礼期间,他强调约旦对耶路撒冷圣地的监管权,承诺继续提供人道主义援助,并拒绝在该地区发挥任何军事作用。
Speaking during parliament’s inauguration, he emphasized Jordan’s custodianship of Jerusalem’s holy sites, pledged continued humanitarian aid, and rejected any military role in the region.
该王国反对以色列吞并西岸领土的计划,称其为敌对领土,并拒绝参加任何军事行动,而是在区域紧张局势和美国警告不要采取单方面行动的情况下,着重外交和救济工作。
The kingdom opposes Israeli plans to annex West Bank territory, calling them hostile, and has ruled out participation in any military operations, focusing instead on diplomacy and relief efforts amid regional tensions and U.S. warnings against unilateral moves.