在巴正义党获胜和联盟不稳定的情况下,查谟和克什米尔的CM Omar Abdullah威胁要以立国为由辞职。
Jammu and Kashmir CM Omar Abdullah threatens resignation over statehood, amid BJP win and coalition instability.
查谟和克什米尔首席部长奥马尔·阿卜杜拉(Omar Abdullah)威胁说,如果不恢复国家地位,就会辞职,这在人民党赢得了四个Rajya Sabha席位中的一个后引发了政治辩论,尽管全国大会期望彻底扫清。
Jammu and Kashmir Chief Minister Omar Abdullah has threatened to resign if statehood is not restored, sparking political debate after the BJP won one of four Rajya Sabha seats, despite the National Conference's expectation of a clean sweep.
Abdullah指控非NCMLA改变效忠关系以支持BJP候选人,同时驳回Sajad Lone关于NC向BJP移交7份MLA的主张。
Abdullah accused non-NC MLAs of switching allegiance to support the BJP candidate, while dismissing claims by Sajad Lone that the NC handed over seven MLAs to the BJP.
在国会和CPI(M)司法协助的支持下,全国大会党在90个议会席位中拥有42个席位,尽管AAP的Mehraj Malik在拘留期间撤回支持。
The NC holds 42 of 90 Assembly seats, with support from Congress and CPI(M) MLAs, though AAP’s Mehraj Malik withdrew backing while in detention.
11月11日分会之前,两个席位仍然空缺。
Two seats remain vacant ahead of November 11 bypolls.
分析家认为,辞职威胁既反映了对建国的关切,也反映了联盟的不稳定。
Analysts suggest the resignation threat reflects both statehood concerns and instability in the coalition.