科特迪瓦选民开始总统选举,瓦塔拉总统竞选第四任总统,在反对派削弱和担心公平的情况下,无视任期限制。
Ivorian voters began a presidential election with President Ouattara running for a fourth term, defying term limits, amid a weakened opposition and concerns over fairness.
科特迪瓦选民已开始在总统大选中投票, 现任总统阿拉萨内·瓦塔拉(阿拉萨内·瓦塔拉)正在寻求第四次连任,
Ivorian voters have begun casting ballots in a presidential election where incumbent President Alassane Ouattara is seeking a fourth term, a move that defies the country’s two-term limit.
反对派受到严重削弱,许多潜在的挑战者被禁止或被迫流亡,引起对公平性的担忧。
The opposition is severely weakened, with many potential challengers barred or forced into exile, raising concerns about fairness.
尽管国际上呼吁保持透明度和包容性,但投票是在严格安全的情况下进行的,初步结果显示瓦塔拉的有力领导地位。
Despite international calls for transparency and inclusivity, the vote proceeded under tight security, with preliminary results indicating Ouattara’s strong lead.
最后结果尚待宪法委员会正式确认。
Final results are pending official confirmation by the Constitutional Council.