伊朗的Ayandeh银行由于巨额损失和债务而倒闭,国家贷款人Melli银行在经济动荡中吸收了这些损失和债务。
Iran's Ayandeh Bank collapsed due to massive losses and debt, absorbed by state lender Melli Bank amid economic turmoil.
伊朗的Ayandeh银行(Iran’s Ayandeh Bank)是2012年成立的主要私人贷款人,拥有270家分行,在日益加深的经济危机中被宣布破产,并被国有Melli银行吸收。
Iran’s Ayandeh Bank, a major private lender founded in 2012 with 270 branches, has been declared bankrupt and absorbed by state-owned Melli Bank amid a deepening economic crisis.
这一崩溃是由52亿美元的损失、29亿美元的债务和负资本充足率驱动的,反映了包括不良贷款做法、制裁和通货膨胀在内的系统性问题。
The collapse, driven by $5.2 billion in losses, $2.9 billion in debt, and a negative capital adequacy ratio, reflects systemic issues including poor lending practices, sanctions, and inflation.
中央银行确认的储户储蓄将受到保护,尽管这一举动凸显了伊朗银行业更广泛的不稳定性,那里的多家银行目前以负资本比率运作。
The Central Bank confirmed depositors’ savings would be protected, though the move underscores broader instability in Iran’s banking sector, where multiple banks now operate with negative capital ratios.