圣昆廷的囚犯制作和放映电影以帮助康复,该节日于2026年扩展到女子监狱。 Inmates at San Quentin create and screen films to aid rehabilitation, with the festival expanding to a women’s prison in 2026.

San Quentin电影节(现为第二年)为加州历史监狱的被监禁者提供平台, The San Quentin Film Festival, now in its second year, provides incarcerated individuals at California’s historic prison with a platform to create and showcase films as part of a rehabilitation initiative. Ryan Pagan和Miguel Sifuentes等长期服刑的囚犯制作了短片,探讨创伤、内疚和愈合问题,赢得好莱坞人物的赞扬。 Inmates like Ryan Pagan and Miguel Sifuentes, serving long sentences, have produced short films exploring trauma, guilt, and healing, earning praise from Hollywood figures. 该节日由剧作家Cori Thomas创办,旨在通过创造性的表达方式,培养就业技能并减少累犯。 Founded by playwright Cori Thomas, the festival aims to build employable skills and reduce recidivism through creative expression. 这是圣昆廷更广泛改革努力的一部分,圣昆廷将重点从惩罚转向康复、提供媒体节目和强调情感康复。 It is part of broader reform efforts at San Quentin, which has shifted focus from punishment to rehabilitation, offering media programs and emphasizing emotional recovery. 这项活动将扩大到2026年的一所女子监狱。 The event will expand to a women’s prison in 2026.