印度的购房者团体要求更有力地执行房地产法以保护消费者。
India's homebuyers group demands stronger enforcement of real estate laws to protect consumers.
泛印度购房者团体FPCE敦促印度住房部加强2016年《房地产(监管和发展)法》, 理由是执法不力和消费者脆弱。
A pan-India homebuyers’ group, FPCE, has urged India’s housing ministry to strengthen the Real Estate (Regulation and Development) Act, 2016, citing weak enforcement and consumer vulnerabilities.
小组在给马诺哈尔·拉尔·哈特塔尔部长的一封信中呼吁,在项目登记之前,强制披露所有实体的建筑商财务和法律应付款、福利设施的代管账户要求、统一的退款政策以及对预付付款的限制。
In a letter to Minister Manohar Lal Khattar, the group called for mandatory disclosure of builders’ financial and legal dues across all entities before project registration, escrow account requirements for amenities, uniform refund policies, and limits on upfront payments.
它还要求对虚假申报进行惩罚,并要求在未提供所承诺的设施时建立赔偿机制。
It also demanded penalties for false declarations and a mechanism for compensation when promised facilities are not delivered.
FPCE敦促该部发布标准作业程序,确保各州的RERA当局一致执法,警告目前的差距损害买方的信任,允许肆无忌惮的开发商运作。
FPCE urged the ministry to issue standard operating procedures to ensure consistent enforcement across state RERA authorities, warning that current gaps undermine buyer trust and allow unscrupulous developers to operate.