印度和毛里求斯完成了联合海洋测绘、培训和安全巡逻,在印度的MAHASAGAR倡议下推进了海洋合作。
India and Mauritius completed joint ocean mapping, training, and security patrols, advancing maritime cooperation under India’s MAHASAGAR initiative.
印度海军的INS Sutlej完成了与毛里求斯的第18次联合水文调查,绘制了大约35 000平方海里的海洋领土图。
The Indian Navy's INS Sutlej completed its 18th joint hydrographic survey with Mauritius, mapping about 35,000 square nautical miles of ocean territory.
这次任务是根据双边协定进行的,加强了海图绘制、海岸管理和环境规划,以支持毛里求斯的蓝经济。
The mission, conducted under a bilateral agreement, enhanced marine charting, coastal management, and environmental planning to support Mauritius’s Blue Economy.
6名毛里求斯官员接受了现代水道测量方法的实践培训。
Six Mauritian officials received hands-on training in modern hydrographic methods.
与毛里求斯国家海岸警卫队的联合巡逻加强了区域海事安全,包括专属经济区的监视和打击海盗的努力。
Joint patrols with the Mauritius National Coast Guard strengthened regional maritime security, including EEZ surveillance and anti-piracy efforts.
两国高级官员在船上举行了正式的数据移交仪式,突出了印度MAHASAGAR倡议下正在开展的合作。
A formal data handover ceremony was held onboard with senior officials from both nations, highlighting ongoing cooperation under India’s MAHASAGAR initiative.