印度将在孟买启动新的深海渔船,以促进出口和沿海生计。 India to launch new deep-sea fishing vessels in Mumbai to boost exports and coastal livelihoods.

联盟内政部长阿米特·沙阿(Amit Shah)将于2025年10月27日在孟买Mazagon Dock(Mazagon Dock)在Pradhan Mantri Matsya Sampada Yojna(Pradhan Mantri Mattri Matsya Sampada Yojna)下启用高级深海渔船。 Union Home Minister Amit Shah will inaugurate advanced deep-sea fishing vessels at Mazagon Dock in Mumbai on October 27, 2025, under the Pradhan Mantri Matsya Sampada Yojna. 在中央和马哈拉施特拉邦政府、NCDC和渔业部的支助下,向合作社和渔民生产组织提供每艘耗资约1.2格罗雷的船舶。 The vessels, each costing around ₹1.2 crore, are being provided to cooperatives and fisherfolk producer organizations with support from the central and Maharashtra governments, NCDC, and the Department of Fisheries. 设计用于40-60海里以外进入印度专属经济区和公海的作业,其特点是安全、可持续性和可追踪性方面的现代技术。 Designed for operations beyond 40–60 nautical miles into India’s Exclusive Economic Zone and high seas, they feature modern technology for safety, sustainability, and traceability. 该倡议旨在促进高价值渔业,增加海产食品出口,加强沿海生计,促进由妇女领导的合作社,作为印度更广泛的蓝经济战略的一部分。 The initiative aims to boost high-value fisheries, enhance seafood exports, strengthen coastal livelihoods, and promote women-led cooperatives as part of India’s broader Blue Economy strategy.