印度实施48小时选举沉默, 禁止在比哈尔投票前进行退出投票,
India enforces 48-hour election silence and bans exit polls ahead of Bihar polls to ensure fairness.
印度选举委员会严格规定48小时的沉默期, 禁止在比哈尔(Bihar)11月6日和11日的议会选举及八次补选前投票。
India's Election Commission has imposed a strict 48-hour silence period and banned exit polls ahead of Bihar's November 6 and 11 assembly elections and eight bye-elections.
根据《人民代表法》,所有媒体,包括电视、广播、印刷和数字媒体,在沉默期间不得广播与选举有关的内容。
Under the Representation of the People Act, all media—including TV, radio, print, and digital—must refrain from broadcasting election-related content during the silence period.
从11月6日上午7时至11月11日下午6时30分禁止进行出口投票。
Exit polls are prohibited from November 6 at 7 a.m. to November 11 at 6:30 p.m.
违反行为可能导致最高达两年的监禁或罚款。
Violations may result in up to two years in prison or fines.
独立选举委员会强调遵守规定,以确保自由和公平选举,已获授权的投票站保证有无障碍投票的最低限度设施。
The ECI emphasized compliance to ensure free and fair elections and mandated polling stations have Assured Minimum Facilities for accessible voting.