HD现代公司和Huntington Ingalls公司在韩国150B美元造船投资承诺的支持下,联合建造美国海军船只。 HD Hyundai and Huntington Ingalls to jointly build U.S. Navy ships, backed by South Korea’s $150B shipbuilding investment pledge.

HD现代重工业和美国造船公司Huntington Ingalls签署了一项联合建造美国海军辅助舰船的协定备忘录,旨在加强国防和造船合作。 HD Hyundai Heavy Industries and U.S. shipbuilder Huntington Ingalls have signed a memorandum of agreement to jointly build U.S. Navy auxiliary ships, aiming to strengthen defense and shipbuilding cooperation. 在亚太经合组织2025年和一次美国-韩国峰会之前宣布的这项条约包括探索在美国船厂进行联合投资,以及执行海军下一代物流船舶合同。 The pact, announced ahead of APEC 2025 and a U.S.-South Korea summit, includes exploring joint investments in U.S. shipyards and pursuing the Navy’s next-generation logistics ship contract. 韩国已承诺投资1 500亿美元支持美国造船业, South Korea has pledged $150 billion in investments to support U.S. shipbuilding as part of a broader $350 billion economic commitment tied to tariff reductions. 虽然两国都在推进战略调整,但关税交易的最后细节在目前谈判中仍未解决。 While both nations are advancing strategic alignment, final details of the tariff deal remain unresolved amid ongoing negotiations.