德国的Rheinmetall公司将在罗马尼亚建造535M欧元火药厂,恢复城镇700个工作岗位。
Germany’s Rheinmetall to build €535M gunpowder plant in Romania, reviving town with 700 jobs.
德国公司Rheinmetall的5.35亿欧元火药厂将恢复罗马尼亚维多利亚的活力,在那里,一个曾于2025年关闭过一次的化学综合体。
A €535 million gunpowder plant by German firm Rheinmetall is set to revive Victoria, Romania, where a once-thriving chemical complex closed in 2025.
新的维多利亚爆破粉粉厂是欧盟雷阿姆欧洲计划的一部分,它将雇用约700人,并于2026年开始在邻接土地上建造,使用高质量的水,但不使用旧的基础设施。
The new Victoria Explosive Powder Factory, part of the EU’s ReArm Europe Plan, will employ around 700 people and begin construction in 2026 on adjacent land, using high-quality water but not the old infrastructure.
该项目旨在扭转该镇几十年来人口减少和经济衰退的趋势,自1992年以来,该镇人口从10 000人下降到6 500人。
The project aims to reverse decades of depopulation and economic decline in the town, which saw its population drop from 10,000 to 6,500 since 1992.
Rheinmetall公司还计划建立一个培训中心,以建设当地的制造技能,因为罗马尼亚获得167亿欧元的欧盟国防资金。
Rheinmetall also plans a training center to build local manufacturing skills, as Romania receives €16.7 billion in EU defense funding.