2025年10月25日孟加拉邦的气瓶爆炸造成1人死亡、3人受伤。
A gas cylinder explosion in Bengaluru killed one and injured three on October 25, 2025.
2025年10月25日孟加拉图鲁的Triveninagar一家住宅发生气瓶爆炸, 导致80岁的Akkayyamma丧生, 三名家人受伤,
A gas cylinder explosion at a residential home in Bengaluru’s Triveninagar killed 80-year-old Akkayyamma and injured three family members, including a 22-year-old with severe burns, on October 25, 2025.
大约上午7时30分报道的爆炸摧毁了房子和附近的三个棚屋,打破了周围地区的窗户。
The blast, reported around 7:30 a.m., destroyed the house and three nearby sheds, shattering windows in surrounding areas.
当局怀疑爆炸是在燃气炉开着时发生的,但确切原因仍在调查之中。
Authorities suspect the explosion occurred when the gas stove was turned on, but the exact cause remains under investigation.
联盟部长Shobha Karandlaje呼吁进行彻底的调查、法医分析和对受害者进行赔偿,敦促Bharat Petroleum调查该气瓶的作用。
Union Minister Shobha Karandlaje called for a thorough probe, forensic analysis, and compensation for victims, urging Bharat Petroleum to investigate the cylinder’s role.
应急服务和当地人反应迅速。
Emergency services and locals responded swiftly.