4人因人死而在以色列被捕, 最初裁定自杀,
Four arrested in Israel over man's death, initially ruled suicide, now a homicide.
四人,包括一个众所周知的以色列模型,在Petah Tikva被捕,原因是一名男子最初被认为死于自杀,但后来又被重新归类为杀人犯。
Four people, including a well-known Israeli model, were arrested in Petah Tikva in connection with the death of a man initially thought to have died by suicide but later reclassified as a homicide.
据报告,受害人在模型家的争吵中从窗户跳下,当场死亡。
The victim reportedly jumped from a window during an argument at the model’s home, dying instantly.
当局说案件在证人作证后变了
Authorities say the case shifted after witness testimony.
据她的律师说,该模型过去没有犯罪记录,以前曾协助过国际调查,现在受到震惊。
The model, who has no prior criminal record and previously aided an international probe, is in shock, according to her lawyers.
她的父亲因谋杀罪被判无期徒刑,被准予暂时释放,以便参加葬礼。
Her father, serving a life sentence for murder, was granted temporary release to attend the funeral.
两名嫌疑人由Shay Roda律师和Lior Shavit律师代理,拘留已经延长。
Two suspects are represented by attorneys Shay Roda and Lior Shavit, and detention has been extended.
有些嫌疑人与调查人员合作。
Some suspects have cooperated with investigators.
法院下达的封口令限制公开披露更多细节。
A court-imposed gag order restricts public disclosure of further details.